翻訳と辞書
Words near each other
・ Arlene Violet
・ Arlene Voski Avakian
・ Arlene Watkins
・ Arlene White Lawrence
・ Arlene Williams
・ Arlene Wohlgemuth
・ Arlene Xavier
・ Arlene Zallman
・ Arlene's Grocery
・ Arlenis Sierra
・ Arlenis Sosa
・ Arlenys Romero
・ Arleo Dordar
・ Arlequin
・ Arlequin Mahomet
Arlequin poli par l'amour
・ Arlequin roi de Serendib
・ Arlequinus krebsi
・ Arles
・ Arles Amphitheatre
・ Arles bust
・ Arles Castro
・ Arles Rhône 3
・ Arles, Roman and Romanesque Monuments
・ Arles-sur-Tech
・ Arles/Kilcruise GAA
・ Arles/Killeen GAA
・ Arlescote
・ Arlesdale Railway
・ Arlesey


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Arlequin poli par l'amour : ウィキペディア英語版
Arlequin poli par l'amour

''Arlequin poli par l'amour'' is a one-act romantic comedy by French playwright Marivaux. Its title could be translated into English as ''Harlequin, refined by love''. ''Arlequin poli par l'amour'' was first performed 17 October 1720 by the Comédie Italienne. In this play, a fairy tries to force Arlequin to fall in love with her. Instead, Arlequin falls in love with Silvia, a shepherdess. With the help of the fairy's servant Trivelin, the two manage to trick the fairy and live happily ever after.
Its plot and comedic features were strongly influenced by the traditional Italian theatre of the Commedia dell'arte. Arlequin and Trivelin are stock characters of the Commedia dell'arte, and Silvia is a name associated with the female romantic lead.
Marivaux makes use of several traditional lazzi as well. For example, near the beginning of the play, Arlequin tries to catch invisible flies while the fairy is trying to have a serious conversation with him. At the end, Arlequin uses the fairy's magic wand to beat all of the characters on stage. (Arlequin and his baton are the origin of the term "slapstick".)
==Plot summary==

Having transported a sleeping Arlequin to her island, the fairy waits for him to awake. Her servant, Trivelin, questions her devotion to the young man who is too lazy, too gourmand, and too simple to be worthy of her love. Moreover, he reminds the fairy that she is engaged to Merlin, a powerful sorcerer, and breaking the engagement could have serious consequences. When Arlequin wakes up, the fairy indulges him with romantic entertainment, but he is more concerned with a ring she wears on her finger and being fed.
Arlequin, having left the fairy's palace, stumbles upon Silvia in the forest, and the two of them fall instantly in love. Silvia gives Arlequin her handkerchief, and they agree to meet later on that evening. Back at the palace, the fairy's suspicions are aroused when Arlequin suddenly begins showing manners and acting civilized; and when she spies the handkerchief, she assumes the transformation has occurred because of love. She follows him into the forest and catches Arlequin and Silvia together. She separates the lovers and forces Silvia to tell Arlequin that she is really engaged to a shepherd from the village; the fairy also sends Trivelin to spy on them to make sure that Silvia does not disobey.
Upon hearing Silvia's lie, Arlequin threatens to kill himself. Silvia tells him the truth about the fairy's demands; and Trivelin reveals himself to the couple. However, Trivelin takes pity on Arlequin and Silvia and gives them advice on how to trick the fairy. Arlequin then pretends to reject Silvia and returns to the fairy. When he is close enough, he steals the fairy's magic wand and forces her to become his servant. Arlequin and Silvia decide to get married.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Arlequin poli par l'amour」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.